با احسان، دلها به دست آيد

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : جُبِلَتِ القُلوبُ على حُبِّ مَن أحسَنَ إلَيها ، و بُغْضِ مَن أساءَ إلَيها .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : دلها بر محبت كسى كه به آنها خوبى كند و بر نفرت از كسى كه به آنها بدى روا دارد ، سرشته شده است .

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الإحْسانُ يَستعبدُ الإنسانَ .

امام على عليه السلام : نيكى كردن، انسان را بنده[ى احسان كننده ]مى كند .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : الإنْسانُ عَبدُ الإحْسانِ .

امام على عليه السلام : انسان، بنده احسان است .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : الإحْسانُ يَسْتَرِقُّ الإنسانَ .

امام على عليه السلام : نيكى كردن، آدمى را به بند [احسان كننده ]مى كشد .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : كَم مِن إنسانٍ اسْتَعْبَدهُ إحْسانٌ ! .

امام على عليه السلام : بسا انسانهايى كه بنده احسان شده اند!

نمایش منبع

عنه عليه السلام : أحسِنْ تَسْتَرِقَّ .

امام على عليه السلام : نيكى كن تا به بند كشى .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : ما اسْتُعْبِدَ الكِرامُ بمِثْلِ الإكْرامِ .

امام على عليه السلام : بزرگواران با چيزى همانند اكرام به بندگى گرفته نشدند .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : بالإحْسانِ تُمْلَكُ القُلوبُ .

امام على عليه السلام : با نيكى كردن، دلها تصرّف مى شود .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : احْتَجْ إلى مَن شِئتَ تَكُن أسيرَهُ ، و اسْتَغْنِ عَمَّن شِئتَ تَكُنْ نَظيرَهُ ، و أفْضِلْ على مَن شِئتَ تَكُن أميرَهُ .

امام على عليه السلام : دست نياز به سوى هر كه خواهى دراز كن، تا اسير او شوى ؛ و از هر كه خواهى بى نيازى جوى، تا همتاى او گردى؛ و به هر كه خواهى خوبى كن، تا فرمانرواى او باشى.

نمایش منبع