نهى از جنگيدن با خوارج در صورتىكه با فرمانرواى ستمگر مخالفت كنند

الإمامُ عليٌّ عليه السلام ـ و قد سَمِعَ رجُلاً يَسُبُّ الخوارِجَ ـ : لا تَسُبُّوا الخوارِجَ ، إنْ كانوا خالَفوا إماما عادِلاً أو جَماعَةً فقاتِلوهُم ، فإنَّكُم تُؤْجَرونَ في ذلكَ . و إنْ خالَفوا إماما جائرا فلا تُقاتِلوهُم ، فإنّ لَهُم بذلكَ مَقالاً .

امام على عليه السلام ـ وقتى شنيد كه كسى خوارج را دشنام مى دهد ـ فرمود : خوارج را دشنام ندهيد ؛ اگر با پيشواى عادل يا جماعت مسلمانان از راه مخالفت در آمدند ، با آنان بجنگيد، كه براى اين كار پاداش مى بريد . اما اگر با پيشوايى ستمگر مخالفت كردند [در كنار ستمگر] با ايشان نجنگيد ؛ زيرا براى كار خود دليلى دارند .

نمایش منبع

عنه عليه السلام ـ و قد ذُكِرَتِ الخوارِجُ فسَبُّوهُم ـ : أمّا إذا خَرَجوا .على إمامِ هُدىً فسُبُّوهُم ، و أمّا إذا خَرَجوا على إمامِ ضَلالَةٍ فلا تَسُبُّوهُم ، فإنّ لَهُم بذلكَ مَقالاً .

امام على عليه السلام ـ [وقتى] در جمعى سخن از خوارج به ميان آمد و آنان خوارج را دشنام دادند ـ فرمود : اگر در برابر پيشواى هدايتگر قد علم كردند دشنامشان دهيد، اما اگر بر ضدّ پيشواى ستمگر شوريدند، دشنامشان ندهيد؛ زيرا براى اين كار خود دليلى دارند.

نمایش منبع