پيرى و موى سپيد

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : الشَّيخُ شابٌّ على حُبِّ أنيسٍ ، و طُولِ حَياةٍ ، و كَثرَةِ مالٍ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : پير ، در علاقه به همدم و زندگى دراز و مال فراوان ، جوان است .

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : المَشِيبُ رسولُ المَوتِ .

امام على عليه السلام : موى سپيد، پيك مرگ است .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : الشَّيبُ آخِرُ مَواعيدِ الفَناءِ .

امام على عليه السلام : موى سپيد ، آخرين وعده گاه نيستى است .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : إذَا ابيَضَّ أسوَدُكَ ماتَ أطيَبُكَ .

امام على عليه السلام : هرگاه [موى] سياه تو سپيد شود ، خوشترين [دوران عمر] تو از بين برود .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : كَفى بالشَّيبِ نَذِيرا .

امام على عليه السلام : موى سپيد، براى هشدار دهى [مرگ ]بس است!

نمایش منبع

عنه عليه السلام : وَقارُ الشَّيبِ نورٌ و زِينَةٌ .

امام على عليه السلام : وقارِ پيرى ، روشنايى و زيور است .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : وَقارُ الشَّيبِ أحَبُّ إلَيَّ مِن نَضارَةِ الشَّبابِ .

امام على عليه السلام : وقار پيرى ، نزد من دوست داشتنى تر از خرّمى جوانى است .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : إذا شابَ العاقِلُ شَبَّ عَقلُهُ ، إذا شابَ الجاهِلُ شَبَّ جَهلُهُ .

امام على عليه السلام : هرگاه خردمند پير شود، خرد او جوان گردد ، و هرگاه نادان پير شود، نادانى او جوان گردد .

نمایش منبع

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : أصبَحَ إبراهيمُ عليه السلام فَرَأى في لِحيَتِهِ شَيبا شَعرَةً بَيضاءَ ، فقالَ : الحَمدُ للّه ِِ رَبِّ العالَمينَ الذي بَلَّغَني هذَا المَبلَغَ و لَم أعصِ اللّه َ طَرفَةَ عَينٍ .

امام باقر عليه السلام : ابراهيم عليه السلام صبحگاه موى سفيدى در محاسن خود ديد ، گفت : خداوند پروردگار جهانيان را سپاس كه مرا به اين سن رساند و لحظه اى معصيت او نكردم .

نمایش منبع