رخصت دادن به نفْس در پيروى از هوس

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا تُرَخِّصوا لأنفُسِكُم فتَذهَبَ بكُمُ الرُّخَصُ مَذاهِبَ الظَّلَمَةِ ، و لا تُداهِنوا فيَهجُمَ بكُمُ الإدهانُ علَى المَعصيَةِ .

امام على عليه السلام : به نفْس هايتان رخصت ندهيد كه اين رخصت دادنها شما را به راه هاى ستمكاران مى برد و [با نفْس ]مماشات نكنيد كه مماشات كردن [با آن] شما را به معصيت مى كشاند.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : لا تُرَخِّصْ لِنفسِكَ في مُطاوَعَةِ الهَوى و إيثارِ لَذّاتِ الدُّنيا ؛ فيَفسُدَ دِينُكَ و لا يَصلُحَ ، و تَخسَرَ نفسُكَ و لا تَربَحَ .

امام على عليه السلام : به نفْس خود در پيروى از هوس و برگزيدن لذّت هاى دنيا رخصت مده كه دين تو خراب مى شود و درست نمى شود و نَفْست زيان مى بيند و سود نمى برد.

نمایش منبع