الإمامُ عليٌّ عليه السلام : حُمِّلَ كلُّ امرئٍ مِنكُم مَجهودَهُ ، و خُفِّفَ عَنِ الجَهَلَةِ ، رَبٌّ رحيمٌ ، و دِينٌ قَويمٌ ، و إمامٌ عَليمٌ .
امام على عليه السلام : هر كس به اندازه توانش تكليف شده و به نادانان تخفيف داده شده است . پروردگار[تان ]مهربان است و دين [شما] استوار و پيشوايتان دانا .
امام على عليه السلام : سه چيز كمال دين است: اخلاص ، يقين و قناعت پيشگى .
امام على عليه السلام : بدانيد كه كمال دين در كسب علم و عمل كردن به آن است .
عنه عليه السلام : إذا اتَّقَيتَ المُحرَّماتِ و تَوَرَّعتَ عنِ الشُّبُهاتِ و أدَّيتَ المَفروضاتِ و تَنَفَّلتَ بالنوافِلِ فقد أكمَلْتَ في الدِّينِ الفَضائلَ .
امام على عليه السلام : هر گاه از محرّمات دورى جستى و از شبهات پرهيز كردى و واجبات را به جا آوردى و مستحبات را انجام دادى ، فضايل دينى را به كمال رسانده اى .
الإمامُ عليٌّ عليه السلام : القرآنُ آمِرٌ زاجِرٌ ، و صامِتٌ ناطقٌ ، حُجَّةُ اللّه ِ على خَلقِهِ ، أخَذَ علَيهِ مِيثاقَهُم ، و ارتَهَنَ علَيهِم أنفُسَهم ، أتَمَّ نورَهُ ، و أكمَلَ بهِ دِينَهُ .
امام على عليه السلام : قرآن امر كننده [به كار نيك ]و باز دارنده [ از زشتيها] است ، خاموشى گوياست ، حجّت خدا بر خلق اوست . خداوند از آنان نسبت به قرآن پيمان گرفت و جانهايشان را در گرو اين قرآن نهاد . نور آن را تمام و دين خويش را بدان به كمال رساند .
عنه عليه السلام : و أنزَلَ عَليكُمُ الكتابَ تِبياناً لِكُلِّ شيءٍ ، و عَمَّرَ فيكُم نبيَّهُ أزماناً ، حتّى أكمَلَ لَهُ و لَكُم ـ فيما أنزَلَ مِن كتابِهِ ـ دِينَهُ الذي رَضِيَ لِنفسِهِ .
امام على عليه السلام : و كتاب (قرآن) را كه در آن هر چيزى بيان شده است، براى شما فرو فرستاد و پيامبرش را مدّتى در ميان شما زنده نگه داشت ، تا دين خويش را ـ كه در كتابش آورده است ـ و مورد پسند و خشنودى اوست، براى او و شما كامل كند .
الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنَّ لِأهلِ الدِينِ علاماتٍ يُعرَفُونَ بها : صِدقُ الحديثِ ، و أداءُ الأمانةِ ، و الوَفاءُ بالعَهدِ ، و صِلَةُ الرَّحِمِ ، و رَحمةُ الضُّعَفاءِ ، و قِلَّةُ المُؤاتاةِ للنساءِ ، و بذلُ المعروفِ ، و حُسنُ الخُلُقِ ، و سَعَةُ الخُلُقِ ، و اتّباعُ العِلمِ ، و ما يُقَرِّبُ إلى اللّه ِ عزّ و جلّ ، طوبى لَهُم و حُسنُ مَآبٍ .
امام على عليه السلام : همانا دين داران را نشانه هايى است كه با آنها شناخته مى شوند : راستگويى ، امانتدارى ، پايبندى به عهد و پيمان ، به جا آوردن صله رحم ، ترحّم بر نا توانان ، كمتر موافقت كردن با زنان ، نيكى كردن ، خوش خويى ، صبر و حوصله داشتن ، پيروى از دانش، و آنچه به خداوند عزّ و جلّ نزديك مى كند. خوشا به حال اينان و فرجام نيكشان.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام : صُن دِينَكَ بدُنياكَ تَربَحْهُما ، و لا تَصُنْ دنياكَ بِدِينِكَ فَتَخسَرَهُما .
امام على عليه السلام : دين خود را با دنيايت حفظ كن، تا هر دو را ببرى و دينت را وسيله حفظ دنيايت قرار مده كه هر دو را مى بازى .
امام على عليه السلام : با دنيا از دين محافظت كن، كه در اين صورت دين، تو را نجات مى دهد و با دين از دنيا حفاظت مكن ، كه تو را به نابودى مى كشاند.
عنه عليه السلام : إن جَعَلتَ دينَكَ تَبَعاً لدُنياكَ ، أهلَكْتَ دِينَكَ و دُنياكَ ، و كنتَ فِي الآخِرَةِ مِنَ الخاسرينَ ، إن جَعَلتَ دنياك تَبَعاً
لِدِينِكَ أحرَزْتَ دينَكَ و دنياك و كُنتَ في الآخِرَةِ مِن الفائزينَ .
امام على عليه السلام : اگر دينت را تابع دنيايت گردانى، دين و دنيايت را تباه كنى و در آخرت از زيانكاران باشى ؛ اگر دنيايت را پيرو دينت كنى، هم دين و هم دنيايت را به دست آورى و در آخرت از رستگاران باشى .