الإمامُ عليٌّ عليه السلام : علَيكُم بالبِكرِ و إن بارَتْ ، و الجادَّةِ و إن دارَتْ ، و بالمَدينَةِ و إن جارَتْ .
امام على عليه السلام : بر شما باد دوشيزه؛ هر چند در خانه مانده باشد، و پيمودن راه اصلى؛ هر چند پيچ و خم داشته باشد ، و سكونت در شهر ؛ هر چند [به تو ]ستم كند .
الإمامُ عليٌّ عليه السلام : كانَ النبيُّ صلى الله عليه و آله إذا قَدِمَ مِن سَفَرٍ يُصَلِّي رَكعتَينِ .
امام على عليه السلام : پيامبر صلى الله عليه و آله هرگاه از سفر باز مى گشت ، دو ركعت نماز مى خواند .
الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا تَصحَبَنَّ في سَفَرٍ مَن لا
يَرى لكَ الفَضلَ علَيهِ كما تَرى لَهُ الفَضلَ علَيكَ .
امام على عليه السلام : با كسى همسفر نشو كه براى تو بر خودش برترى نمى بيند ، آن چنان كه تو براى او بر خويش برترى مى بينى .
الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أمّا مُرُوَّةُ السَّفَرِ فَبَذلُ الزّادِ ، و قِلَّةُ الخِلافِ على مَن صَحِبَكَ ، و كَثرَةُ ذِكرِ اللّه ِ عزّ و جلّ في كُلِّ مَصعَدٍ و مَهبِطٍ ، و نُزُولٍ و قِيامٍ و قُعودٍ .
امام على عليه السلام : جوانمردى (مروّت) در سفر عبارت است از : بخشيدن ره توشه [خود به همراهان] ، كمتر ناسازگارى كردن با همسفران، و بسيار به ياد خداوند عزّ و جلّ بودن در هر فراز و نشيب و هر فرود آمدن و برخاستن و نشستنى .
امام على عليه السلام : انسان نبايد به سفرى رود كه مى ترسد در آن به دين و نمازش لطمه اى وارد آيد .
امام على عليه السلام : هركه به فكر دورى راه باشد ، خود را آماده كند .
عنه عليه السلام : قامَ فينا رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله خَطيبا فقالَ : يا أيُّها الناسُ ، إنّكُم في دارِ هُدنَةٍ ، و أنتُم على ظَهرِ سَفَرٍ ، السَّيرُ بِكُم سَريعٌ ، فَأعِدُّوا الجَهازَ لِبُعدِ المَسافَةِ .
امام على عليه السلام : رسول خدا صلى الله عليه و آله در ميان ما به سخنرانى ايستاد و فرمود : اى مردم! شما در سراى آرامش هستيد ، شما بر پشت [مركبِ ]سفر سواريد، حركتتان شتابان است ؛ پس براى سفرِ دور و دراز ، خود را آماده كنيد .
عنه عليه السلام : آهِ مِن قِلَّةِ الزادِ ، و طُولِ الطَّريقِ ، و بُعدِ السَّفَرِ ، و عَظيمِ المَورِدِ! .
امام على عليه السلام : آه از كمى توشه و درازى راه و دورى سفر و عظمت مقصد !
الإمامُ عليٌّ عليه السلام : اِحذَرُوا السَّفِلَةَ ؛ فإنَّ السَّفِلَةَ مَن لا يَخافُ اللّه َ عزّ و جلّ ، فيهِم قَتَلَةُ الأنبياءِ ، و فيهِم أعداؤنا .
امام على عليه السلام : از فرومايه حذر كنيد ؛ زيرا فرومايه كسى است كه از خداوند عزّ و جلّ نمى ترسد . قاتلان پيامبران و دشمنان ما در ميان همين جماعتند .
امام على عليه السلام : هرگاه فرومايگان سرورى يابند، اميد به نوميدى گرايد .