 الإمامُ عليٌّ عليه  السلام : أيُّها الناسُ ، إنّ آدمَ لَم يَلِدْ عَبدا و لا أمَةً ، و إنّ النّاسَ كلَّهُم أحْرارٌ .
        
        
            الإمامُ عليٌّ عليه  السلام : أيُّها الناسُ ، إنّ آدمَ لَم يَلِدْ عَبدا و لا أمَةً ، و إنّ النّاسَ كلَّهُم أحْرارٌ . 
 
        
امام على عليه السلام : اى مردم ! آدم نه بنده اى زاييد و نه كنيزى . مردم همه آزادند .
امام على عليه السلام : بنده ديگران مباش كه خداوند سبحان تو را آزاد آفريده است .
امام على عليه السلام : طمع ، تو را به بندگى نگيرد، كه خداوند تو را آزاد آفريده است .
        
             عنه عليه  السلام : لا تَكُنْ عَبدَ غَيرِكَ و قَد جَعلَكَ اللّه ُ حُرّا، و ما خَيرُ خَيرٍ لا يُنالُ إلاّ بِشَرٍّ ، و يُسرٍ
                                                                                              لا يُنالُ إلاّ بعُسْـرٍ؟! .
        
        
            عنه عليه  السلام : لا تَكُنْ عَبدَ غَيرِكَ و قَد جَعلَكَ اللّه ُ حُرّا، و ما خَيرُ خَيرٍ لا يُنالُ إلاّ بِشَرٍّ ، و يُسرٍ
                                                                                              لا يُنالُ إلاّ بعُسْـرٍ؟! . 
 
		
        
امام على عليه السلام : بنده ديگرى مباش، كه خدا تو را آزاد آفريد . در آن نيكى كه جز با بدى و آن آسانى كه جز با سختى به چنگ نيايد، چه خير و بركتى است؟
        
             الإمامُ الحسينُ عليه  السلام  ـ  خِطابُهُ لِأَعدائِهِ  ـ :  وَيلَكُم إنْ لمْ يَكنْ لَكُم دِينٌ فَكُونُوا أحرارا في الدُّنيا .
        
        
            الإمامُ الحسينُ عليه  السلام  ـ  خِطابُهُ لِأَعدائِهِ  ـ :  وَيلَكُم إنْ لمْ يَكنْ لَكُم دِينٌ فَكُونُوا أحرارا في الدُّنيا . 
 
        
امام حسين عليه السلام ـ خطاب به دشمنانش ـ : واى بر شما! اگر دين نداريد ، در دنيا آزاده باشيد.