 رسولُ اللّه ِ صلى  الله  عليه  و  آله : ثلاثةٌ يُذهِبنَ النِّسيانَ و يُحْدِثْنَ الذِّكْرَ : قِراءةُ القُرآنِ ، و السِّواكُ ، و الصِّيامُ .
        
        
            رسولُ اللّه ِ صلى  الله  عليه  و  آله : ثلاثةٌ يُذهِبنَ النِّسيانَ و يُحْدِثْنَ الذِّكْرَ : قِراءةُ القُرآنِ ، و السِّواكُ ، و الصِّيامُ . 
 
        
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : سه چيز فراموشى را از بين مى برد و حافظه مى آورد : تلاوت قرآن ، مسواك زدن و روزه .
        
             عنه صلى  الله  عليه  و  آله : يا عليُّ ، ثَلاثةٌ يَزِدْنَ في الحِفْظِ و يُذْهِبنَ السُّقْمَ : اللّبانُ ، و السِّواكُ ، و قِراءةُ القُرآنِ .
        
        
            عنه صلى  الله  عليه  و  آله : يا عليُّ ، ثَلاثةٌ يَزِدْنَ في الحِفْظِ و يُذْهِبنَ السُّقْمَ : اللّبانُ ، و السِّواكُ ، و قِراءةُ القُرآنِ . 
 
        
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : اى على ! سه چيز حافظه را زياد مى كند و بيمارى را مى زدايد : كُندُر ، مسواك زدن و تلاوت قرآن .