 رسولُ اللّه ِ صلى  الله  عليه  و  آله : اقْبَلِ الحَقَّ مِمَّن أتاكَ بهِ  ـ صَغيرٌ أو كَبيرٌ ـ  و إن كانَ بَغيضا ، و ارْدُدِ 
 الباطِلَ على مَن جاءَ بهِ مِن صَغيرٍ أو كَبيرٍ و إنْ كانَ حَبيبا .
        
        
            رسولُ اللّه ِ صلى  الله  عليه  و  آله : اقْبَلِ الحَقَّ مِمَّن أتاكَ بهِ  ـ صَغيرٌ أو كَبيرٌ ـ  و إن كانَ بَغيضا ، و ارْدُدِ 
 الباطِلَ على مَن جاءَ بهِ مِن صَغيرٍ أو كَبيرٍ و إنْ كانَ حَبيبا . 
 
		
        
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : حقّ را از هر كس كه برايت آورد ـ كوچك يا بزرگ ـ بپذير هر چند دشمنت باشد و باطل را هر كه آورد كوچك يا بزرگ به خودش برگردان هرچند دوستت باشد .
        
             الإمامُ عليٌّ عليه  السلام : قال رسول اللّه  صلى  الله  عليه  و  آله : السّابِقونَ إلى ظِلِّ العَرشِ طُوبى لَهُم . قيلَ : يا رسولَ اللّه ِ ، و مَن هُم ؟ فقالَ : الّذينَ يَقْبَلونَ الحقَّ إذا سَمِعوهُ ، و يَبْذُلونَهُ إذا سُئِلوهُ ، و يَحْكُمونَ للنّاسِ كحُكْمِهِم لأنفُسِهِم .
        
        
            الإمامُ عليٌّ عليه  السلام : قال رسول اللّه  صلى  الله  عليه  و  آله : السّابِقونَ إلى ظِلِّ العَرشِ طُوبى لَهُم . قيلَ : يا رسولَ اللّه ِ ، و مَن هُم ؟ فقالَ : الّذينَ يَقْبَلونَ الحقَّ إذا سَمِعوهُ ، و يَبْذُلونَهُ إذا سُئِلوهُ ، و يَحْكُمونَ للنّاسِ كحُكْمِهِم لأنفُسِهِم . 
 
        
امام على عليه السلام : پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود : خوشا به حال شتابندگان به سوى سايه عرش . عرض شد : اى رسول خدا ! آنان چه كسانى هستند ؟ فرمود : كسانى كه چون حقّ را بشنوند، بپذيرند و هرگاه حقّ از آنان خواسته شود، دريغ نورزند و براى مردم همان گونه داورى كنند كه براى خود مى كنند.
        
             عنه عليه  السلام : فلا تَنْفِروا مِن الحقِّ نِفارَ الصَّحيحِ مِن الأجْرَبِ ، و الباري من ذِي السَّقَمِ .
        
        
            عنه عليه  السلام : فلا تَنْفِروا مِن الحقِّ نِفارَ الصَّحيحِ مِن الأجْرَبِ ، و الباري من ذِي السَّقَمِ . 
 
        
امام على عليه السلام : از حقّ مگريزيد، آن گونه كه انسان سالم از شخص گر، و تندرست از بيمار مى گريزد.