 الإمامُ عليٌّ عليه  السلام : اعْلَموا أنّ اللّه َ تباركَ و تعالى يُبْغِضُ مِن عِبادهِ المُتَلوِّنَ ، فلا تَزولوا عنِ الحقِّ و وَلايةِ أهلِ الحقِّ؛ فإنّ مَنِ اسْتَبْدَلَ 
 بِنا هَلكَ و فاتَتْهُ الدُّنيا و خَرجَ مِنها (بحَسْرةٍ) .
        
        
            الإمامُ عليٌّ عليه  السلام : اعْلَموا أنّ اللّه َ تباركَ و تعالى يُبْغِضُ مِن عِبادهِ المُتَلوِّنَ ، فلا تَزولوا عنِ الحقِّ و وَلايةِ أهلِ الحقِّ؛ فإنّ مَنِ اسْتَبْدَلَ 
 بِنا هَلكَ و فاتَتْهُ الدُّنيا و خَرجَ مِنها (بحَسْرةٍ) . 
 
		
        
امام على عليه السلام : بدانيد كه خداوند تبارك و تعالى بندگان بوقلمون صفت خود را دشمن مى دارد. پس ، از حقّ و دوستى با اهل حقّ جدا نشويد ؛ زيرا كه هر كس، ديگران را به جاى ما برگيرد، هلاك شود و دنيا را از دست بدهد و [با آه و افسوس] از دنيا برود .
        
             الإمامُ الصّادقُ عليه  السلام : اعْلَموا أنّ اللّه َ تعالى يُبْغِضُ مِن خَلْقِهِ المُتَلوِّنَ ، فلا تَزولوا عنِ الحقِّ و أهْلِهِ ؛ فإنّ مَنِ اسْتَبدَّ بالباطِلِ و أهْلِهِ هَلكَ و فاتَتْهُ الدُّنيا .
        
        
            الإمامُ الصّادقُ عليه  السلام : اعْلَموا أنّ اللّه َ تعالى يُبْغِضُ مِن خَلْقِهِ المُتَلوِّنَ ، فلا تَزولوا عنِ الحقِّ و أهْلِهِ ؛ فإنّ مَنِ اسْتَبدَّ بالباطِلِ و أهْلِهِ هَلكَ و فاتَتْهُ الدُّنيا . 
 
        
امام صادق عليه السلام : بدانيد كه خداوند متعال از بنده اى كه هر لحظه به رنگى در آيد، نفرت دارد . پس ، هيچگاه از حقّ و پيروانش جدا نشويد، كه هر كس به باطل و باطل گرايان بياويزد، هلاك شود و دنيا از دستش برود .
        
             بحار الأنوار : رُوِيَ : أنّ اللّه َ يُبْغِضُ مِن عِبادِهِ المائِلينَ ، فلا تَزِلّوا عنِ الحقِّ ، فمَنِ اسْتَبْدَلَ بالحقِّ هَلكَ و فاتَتْهُ الدُّنيا و خَرجَ مِنها ساخِطا .
        
        
            بحار الأنوار : رُوِيَ : أنّ اللّه َ يُبْغِضُ مِن عِبادِهِ المائِلينَ ، فلا تَزِلّوا عنِ الحقِّ ، فمَنِ اسْتَبْدَلَ بالحقِّ هَلكَ و فاتَتْهُ الدُّنيا و خَرجَ مِنها ساخِطا . 
 
        
بحار الأنوار : روايت شده است كه : خداوند بندگان كج و منحرف خود را دشمن دارد ؛ پس، از حقّ منحرف نشويد ؛ زيرا كسى كه باطل را به جاى حقّ بگيرد، نابود شود و دنيا را از دست بدهد و با ناراحتى از دنيا برود .