 رسولُ اللّه ِ صلى  الله  عليه  و  آله : مَن سَعى في حاجَةِ أخيهِ المؤمنِ فكأنّما عَبدَ اللّه َ تِسعَةَ آلافِ سَنةٍ ، صائما نَهارَهُ قائما لَيلَهُ .
        
        
            رسولُ اللّه ِ صلى  الله  عليه  و  آله : مَن سَعى في حاجَةِ أخيهِ المؤمنِ فكأنّما عَبدَ اللّه َ تِسعَةَ آلافِ سَنةٍ ، صائما نَهارَهُ قائما لَيلَهُ . 
 
        
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : كسى كه در راه برآوردن نياز برادر مؤمن خود بكوشد، چنان است كه نُه هزار سال با روزه گرفتن و شب زنده دارى خدا را عبادت كرده باشد .
        
             الإمامُ الصّادقُ عليه  السلام : مَن سَعى في حاجَةِ أخيهِ المسلمِ  ـ طَلَبَ وَجْهِ اللّه ِ ـ  كَتبَ اللّه ُ عزّ و جلّ لَهُ ألفَ ألفِ حَسَنةٍ .
        
        
            الإمامُ الصّادقُ عليه  السلام : مَن سَعى في حاجَةِ أخيهِ المسلمِ  ـ طَلَبَ وَجْهِ اللّه ِ ـ  كَتبَ اللّه ُ عزّ و جلّ لَهُ ألفَ ألفِ حَسَنةٍ . 
 
        
امام صادق عليه السلام : هر كه ـ براى رضاى خدا ـ در راه برآوردن نياز برادر مسلمان خود بكوشد، خداوند عزّ و جلّ هزار هزار حسنه برايش بنويسد .
        
             عنه عليه  السلام : مَن كانَ في حاجَةِ أخيهِ المؤمنِ المسلمِ كانَ اللّه ُ في حاجَتِهِ ما كانَ في حاجَةِ أخيهِ .
        
        
            عنه عليه  السلام : مَن كانَ في حاجَةِ أخيهِ المؤمنِ المسلمِ كانَ اللّه ُ في حاجَتِهِ ما كانَ في حاجَةِ أخيهِ . 
 
        
امام صادق عليه السلام : كسى كه به فكر برآوردن نياز برادر مؤمن مسلمان خود باشد، تا زمانى كه در فكر نياز او باشد، خداوند در كار نياز وى باشد .
        
             عنه عليه  السلام  ـ  في حديثٍ طويلٍ  ـ :  لَأنْ أسْعى مَع أخٍ لي في حاجَةٍ حتّى تُقْضى أحَبُّ إلَيَّ مِن أنْ أعتِقَ ألفَ نَسَمةٍ ، و أحمِلَ على ألفِ فَرَسٍ في سبيلِ اللّه ِ مُسْرَجَةً مُلْجَمَةً .
        
        
            عنه عليه  السلام  ـ  في حديثٍ طويلٍ  ـ :  لَأنْ أسْعى مَع أخٍ لي في حاجَةٍ حتّى تُقْضى أحَبُّ إلَيَّ مِن أنْ أعتِقَ ألفَ نَسَمةٍ ، و أحمِلَ على ألفِ فَرَسٍ في سبيلِ اللّه ِ مُسْرَجَةً مُلْجَمَةً . 
 
        
امام صادق عليه السلام ـ در ضمن حديثى مفصّل ـ فرمود : اگر براى برآوردن نياز برادر خود بكوشم، تا نيازش برطرف شود، نزد من خوشتر است از اين كه هزار بنده آزاد كنم و هزار اسب زين كرده و لگام بسته [براى جهاد] در راه خدا هديه كنم.
        
             الإمامُ الكاظمُ عليه  السلام : إنّ للّه ِ عِبادا في الأرضِ يَسْعَونَ في حوائجِ النّاسِ ، هُمُ الآمِنونَ يَومَ القِيامَةِ .
        
        
            الإمامُ الكاظمُ عليه  السلام : إنّ للّه ِ عِبادا في الأرضِ يَسْعَونَ في حوائجِ النّاسِ ، هُمُ الآمِنونَ يَومَ القِيامَةِ . 
 
        
امام كاظم عليه السلام : خدا را در زمين بندگانى است كه براى رفع نيازهاى مردم مى كوشند . اينان در روز قيامت در امان هستند.