امام على عليه السلام : مشاجره ، نادانى انسان را آشكار مى كند و چيزى به [مطلبِ] حقّ او نمى افزايد.
        
             عنه عليه  السلام : مَن بالَغَ في الخُصومَةِ أَثِمَ ، و مَن قَصّرَ فيها ظَلَمَ ، و لا يَستَطيعُ أنْ يَتَّقيَ اللّه َ مَن خاصَمَ .
        
        
            عنه عليه  السلام : مَن بالَغَ في الخُصومَةِ أَثِمَ ، و مَن قَصّرَ فيها ظَلَمَ ، و لا يَستَطيعُ أنْ يَتَّقيَ اللّه َ مَن خاصَمَ . 
 
        
امام على عليه السلام : آن كه در مشاجره زياده روى كند، گنهكار است و آن كه در مشاجره كوتاهى كند، [بر خود ]ستم كرده است. مشاجره گر نمى تواند تقواى الهى داشته باشد .
        
             الإمامُ الباقرُ عليه  السلام : الخُصومَةُ تَمْحَقُ الدِّينَ ، و تُحْبِطُ العَمَلَ ، و تُورِثُ الشَّكَّ .
        
        
            الإمامُ الباقرُ عليه  السلام : الخُصومَةُ تَمْحَقُ الدِّينَ ، و تُحْبِطُ العَمَلَ ، و تُورِثُ الشَّكَّ . 
 
        
امام باقر عليه السلام : مشاجره، دين را نابود و عمل را باطل مى كند و شكّ و ترديد به بار مى آورد .
        
             عنه عليه  السلام : إيّاكَ و الخُصوماتِ ، فإنَّها تُورِثُ الشَّكَّ ، و تُحْبِطُ العَمَلَ ، و تُرْدي صاحِبَها ، و عسى أنْ يَتَكلّمَ الرّجُلُ بالشَّيءِ لا يُغْفَرُ لَهُ .
        
        
            عنه عليه  السلام : إيّاكَ و الخُصوماتِ ، فإنَّها تُورِثُ الشَّكَّ ، و تُحْبِطُ العَمَلَ ، و تُرْدي صاحِبَها ، و عسى أنْ يَتَكلّمَ الرّجُلُ بالشَّيءِ لا يُغْفَرُ لَهُ . 
 
        
امام باقر عليه السلام : از مشاجرات بپرهيزيد كه شكّ و ترديد به بار مى آورند و عمل را بى اجر مى كنند و مشاجره كننده را نابود مى گردانند و بسا كه انسان [در هنگام مجادله كردن] سخنى نا بخشودنى به زبان آورد .
        
             عنه عليه  السلام : إيّاكُم و أصْحابَ الخُصوماتِ و الكَذّابينَ ؛ فإنَّهُم تَرَكوا ما اُمِروا بعِلْمِهِ ، و تَكَلّفوا ما لَم يُؤمَروا بعِلْمِهِ حتّى تَكَلّفوا عِلْمَ السَّماءِ .
        
        
            عنه عليه  السلام : إيّاكُم و أصْحابَ الخُصوماتِ و الكَذّابينَ ؛ فإنَّهُم تَرَكوا ما اُمِروا بعِلْمِهِ ، و تَكَلّفوا ما لَم يُؤمَروا بعِلْمِهِ حتّى تَكَلّفوا عِلْمَ السَّماءِ . 
 
        
امام باقر عليه السلام : از مشاجره گران و دروغگويان بپرهيزيد ؛ چه، آنان، آنچه را بايد بياموزند رها كرده اند ، امّا براى آموختن آنچه به آموختنش فرمان ندارند، خود را به زحمت مى اندازند، چندان كه در فراگرفتن علم آسمان خود را به تكلّف وا مى دارند .
امام صادق عليه السلام : مشاجره نكند، مگر كسى كه از آنچه در سينه دارد، به تنگ آمده باشد .
امام صادق عليه السلام : مشاجره نكند، مگر آن كه در دين خود شك دارد، يا كسى كه ورع ندارد .
        
             عنه عليه  السلام : إيّاكُم و الخُصومَةَ ، فإنَّها تَشْغَلُ القَلبَ ، و تُورِثُ النِّفاقَ ، و تُكْسِبُ الضَّغائنَ .
        
        
            عنه عليه  السلام : إيّاكُم و الخُصومَةَ ، فإنَّها تَشْغَلُ القَلبَ ، و تُورِثُ النِّفاقَ ، و تُكْسِبُ الضَّغائنَ . 
 
        
امام صادق عليه السلام : از مشاجره كردن بپرهيزيد كه آن دل را مشغول مى كند و موجب نفاق مى شود و كينه به بار مى آورد.
        
             عنه عليه  السلام : إيّاكُم و الخُصومَةَ في الدِّينِ ، فإنَّها تَشْغَلُ القَلبَ عَن ذِكْرِ اللّه ِ عزّ و جلّ ، و تُورِثُ النِّفاقَ ، و تُكْسِبُ الضَّغائنَ ، و تَسْتَجيزُ الكِذْبَ .
        
        
            عنه عليه  السلام : إيّاكُم و الخُصومَةَ في الدِّينِ ، فإنَّها تَشْغَلُ القَلبَ عَن ذِكْرِ اللّه ِ عزّ و جلّ ، و تُورِثُ النِّفاقَ ، و تُكْسِبُ الضَّغائنَ ، و تَسْتَجيزُ الكِذْبَ . 
 
        
امام صادق عليه السلام : از مشاجره كردن در دين بپرهيزيد، كه آن، دل را از ياد خداوند عزّ و جلّ باز مى دارد و موجب نفاق مى شود و كينه به بار مى آورد و راه بر دروغ مى گشايد .
        
             الكافي عن غياث بن ابراهيم : كانَ أبو عبدِ اللّه ِ عليه  السلام إذا مَرَّ بجَماعَةٍ يَخْتَصِمونَ لا يَجوزُهُم حتّى يَقولَ ثَلاثا : اتَّقوا اللّه َ ، يَرْفَعُ بها صَوْتَهُ .
        
        
            الكافي عن غياث بن ابراهيم : كانَ أبو عبدِ اللّه ِ عليه  السلام إذا مَرَّ بجَماعَةٍ يَخْتَصِمونَ لا يَجوزُهُم حتّى يَقولَ ثَلاثا : اتَّقوا اللّه َ ، يَرْفَعُ بها صَوْتَهُ . 
 
        
الكافى ـ به نقل از غياث بن إبراهيم ـ : امام صادق عليه السلام هرگاه بر گروهى مى گذشت كه مشغول مشاجره كردن بودند، از آنها رد نمى شد، مگر آن كه سه بار با صداى بلند مى فرمود : از خدا بترسيد .
        
             الإمامُ الكاظمُ عليه  السلام : مُرْ أصْحابَكَ أنْ يَكُفّوا مِن ألْسِنَتِهِم ، و يَدَعوا الخُصومَةَ في الدِّينِ ، و يَجْتَهِدوا في عِبادَةِ اللّه ِ عزّ و جلّ .
        
        
            الإمامُ الكاظمُ عليه  السلام : مُرْ أصْحابَكَ أنْ يَكُفّوا مِن ألْسِنَتِهِم ، و يَدَعوا الخُصومَةَ في الدِّينِ ، و يَجْتَهِدوا في عِبادَةِ اللّه ِ عزّ و جلّ . 
 
        
امام كاظم عليه السلام : به ياران خود دستور بده كه زبانشان را نگه دارند و مشاجره كردن در دين را وا گذارند و در عبادت خداوند عزّ و جلّ بكوشند .