 رسولُ اللّه ِ صلى  الله  عليه  و  آله : إنَّ لِكُلِّ حَقٍّ حَقيقةً ، و ما بَلغَ عَبدٌ حقيقةَ الإخْلاصِ حتّى لا يُحِبَّ أنْ يُحْمَدَ على شيءٍ مِن عَمَلٍ للّه ِ .
        
        
            رسولُ اللّه ِ صلى  الله  عليه  و  آله : إنَّ لِكُلِّ حَقٍّ حَقيقةً ، و ما بَلغَ عَبدٌ حقيقةَ الإخْلاصِ حتّى لا يُحِبَّ أنْ يُحْمَدَ على شيءٍ مِن عَمَلٍ للّه ِ . 
 
        
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر حقّى را حقيقتى است و بنده به حقيقت اخلاص نرسد، مگر آن گاه كه دوست نداشته باشد در برابر كارى كه براى خدا مى كند، تمجيد و ستايش شود .
        
             الدّر المنثور عن أبي ثمامَةَ : قالَ الحَواريّونَ لعيسى عليه  السلام : يا رُوحَ اللّه ِ ، مَنِ المُخلِصُ للّه ِ ؟ قالَ : الّذي يَعْمَلُ للّه ِ لا يُحِبُّ أنْ يَحْمَدَهُ النّاسُ علَيهِ .
        
        
            الدّر المنثور عن أبي ثمامَةَ : قالَ الحَواريّونَ لعيسى عليه  السلام : يا رُوحَ اللّه ِ ، مَنِ المُخلِصُ للّه ِ ؟ قالَ : الّذي يَعْمَلُ للّه ِ لا يُحِبُّ أنْ يَحْمَدَهُ النّاسُ علَيهِ . 
 
        
الدرّ المنثور ـ به نقل از ابو ثماثمة ـ : حواريون به عيسى عليه السلام عرض كردند : يا روح اللّه ! مخلِص براى خدا كيست ؟ فرمود: كسى كه براى خدا كار كند و دوست نداشته باشد مردم او را به خاطر آن بستايند .
        
             الإمامُ عليٌّ عليه  السلام : العِبادَةُ الخالِصَةُ أنْ لا يَرجوَ الرّجُلُ إلاّ رَبَّهُ ، و لا يَخافَ إلاّ ذَنْبَهُ .
        
        
            الإمامُ عليٌّ عليه  السلام : العِبادَةُ الخالِصَةُ أنْ لا يَرجوَ الرّجُلُ إلاّ رَبَّهُ ، و لا يَخافَ إلاّ ذَنْبَهُ . 
 
        
امام على عليه السلام : عبادت خالص اين است كه آدمى جز به پروردگار خويش اميد نبندد و جز از گناه خويش نترسد .
        
             الإمامُ الباقرُ عليه  السلام : لا يَكونُ العَبْدُ عابِدا للّه ِ حقَّ عِبادَتِهِ حتّى يَنْقَطِعَ عنِ الخَلْقِ كُلِّهِم إلَيهِ ، فحينَئذٍ يقولُ : هذا خالِصٌ لي، فيَقْبَلُهُ بكَرَمِهِ .
        
        
            الإمامُ الباقرُ عليه  السلام : لا يَكونُ العَبْدُ عابِدا للّه ِ حقَّ عِبادَتِهِ حتّى يَنْقَطِعَ عنِ الخَلْقِ كُلِّهِم إلَيهِ ، فحينَئذٍ يقولُ : هذا خالِصٌ لي، فيَقْبَلُهُ بكَرَمِهِ . 
 
        
امام باقر عليه السلام : بنده ، خداى را چنان كه حقّ عبادت اوست عبادت نكند، مگر آن گاه كه از همه خلق بريده ، به خداوند روى آورد. در اين هنگام خداوند فرمايد: اين، خالص براى من است. و به لطف و كرم خويش او را پذيرا شود .