 رسولُ اللّه ِ صلى  الله  عليه  و  آله : لا خَيرَ في عَيشٍ إلاّ لرجُلَينِ: عالِمٌ مُطاعٌ ، و مُسْتَمِعٌ واعٍ .
        
        
            رسولُ اللّه ِ صلى  الله  عليه  و  آله : لا خَيرَ في عَيشٍ إلاّ لرجُلَينِ: عالِمٌ مُطاعٌ ، و مُسْتَمِعٌ واعٍ . 
 
        
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : در زندگى جز دو كس را خيرى نبوَد : عالِمى كه فرمانش بُرده شود و شنونده اى كه سخن را بفهمد .
        
             الإمامُ عليٌّ عليه  السلام : لا خَيرَ في الدُّنيا إلاّ لرَجُلَينِ : رجُلٌ أذنَبَ ذُنوبا فهُوَ يَتَدارَكُها بالتّوبَةِ ، و رجلٌ يُسارِعُ في الخَيراتِ .
        
        
            الإمامُ عليٌّ عليه  السلام : لا خَيرَ في الدُّنيا إلاّ لرَجُلَينِ : رجُلٌ أذنَبَ ذُنوبا فهُوَ يَتَدارَكُها بالتّوبَةِ ، و رجلٌ يُسارِعُ في الخَيراتِ . 
 
        
امام على عليه السلام : در دنيا جز دو كس را خيرى نبوَد : يكى آن كه گناهى كند و با توبه آن را جبران نمايد و ديگرى، كسى كه در كارهاى خوب شتاب ورزد .
        
             عنه عليه  السلام  ـ  أنّهُ كانَ يقولُ  ـ :  لا خَيرَ في الدُّنيا إلاّ لأحَدِ رجُلَينِ : رجُلٌ يَزْدادُ كُلَّ يَومٍ إحْسانا ، و رجُلٌ يَتَدارَكُ سَيّئةً بالتّوبَةِ .
        
        
            عنه عليه  السلام  ـ  أنّهُ كانَ يقولُ  ـ :  لا خَيرَ في الدُّنيا إلاّ لأحَدِ رجُلَينِ : رجُلٌ يَزْدادُ كُلَّ يَومٍ إحْسانا ، و رجُلٌ يَتَدارَكُ سَيّئةً بالتّوبَةِ . 
 
        
امام على عليه السلام ـ همواره ـ مى فرمود : در دنيا جز دو كس خير نبينند : كسى كه هر روز بر احسان و نيكوكارى خود مى افزايد و كسى كه گناهش را با توبه جبران مى كند .