ه ـ بى رغبتى به داشته هاى مردم

الإمام عليّ عليه السلام : تَحَبَّب إلَى النّاسِ بِالزُّهدِ في ما أيديهِم تَفُز بِالمَحَبَّةِ مِنهُم .

امام على عليه السلام : با بى رغبتى به آنچه در دست مردم است ، با آنان دوستى بورز ، تا دوستى شان را به دست آورى .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : تَحَلَّ بِاليَأسِ مِمّا في أيدِي النّاسِ تَسلَم مِن غَوائِلِهِم ، وتُحرِزِ المَوَدَّةَ مِنهُم .

امام على عليه السلام : با طمع نداشتن به آنچه در دست مردم است ، خود را بياراى ، تا از كينه هايشان ايمن گردى و دوستى شان را به دست آورى .

نمایش منبع

سنن ابن ماجة عن سهل بن سعد الساعديّ : أتَى النَّبِيَّ صلي الله عليه و آله رَجُلٌ فَقالَ : يا رَسولَ اللّه ِ دُلَّني عَلى عَمَلٍ إذا أنَا عَمِلتُهُ أحَبَّنِيَ اللّه ُ وأحَبَّنِيَ النّاسُ .
فَقالَ رَسولُ اللّه ِ صلي الله عليه و آله : اِزهَد فِي الدُّنيا يُحِبَّكَ اللّه ُ ، وَازهَد في ما في أيدِى
¨ النّاسِ يُحِبّوكَ .

سنن ابن ماجة ـ به نقل از سهل بن سعد ساعدى ـ : مردى نزد پيامبر صلي الله عليه و آلهآمد و گفت : اى پيامبر خدا ! به كارى راهنمايى ام كن كه اگر انجامش دهم ، خدا دوستم خواهد داشت و مردم نيز دوستم خواهند داشت .
پيامبر خدا فرمود : «به دنيا بى رغبتى كن ، تا خدا دوستت بدارد و به
آنچه در دست مردم است ، بى رغبتى كن ، تا مردم دوستت بدارند» .

نمایش منبع

تاريخ بغداد عن ربعيّ بن خراش : جاءَ رَجُلٌ إلَى النَّبِيَّ صلي الله عليه و آله وقالَ : يا رَسولَ اللّه ِ دُلَّني عَلى عَمَلٍ يُحِبُّنِيَ اللّه ُ عَلَيهِ ويُحِبُّنِيَ النّاسُ .
فَقالَ صلي الله عليه و آله : إذا أرَدتَ أن يُحِبَّكَ اللّه ُ فَأَبغِضِ الدُّنيا ، وإذا أرَدتَ أن يُحِبَّكَ النّاسُ فَما كانَ عِندَكَ مِن فُضولِها فَانبِذهُ إلَيهِم .

تاريخ بغداد ـ به نقل از رِبعى بن حِراش ـ : مردى نزد پيامبر صلي الله عليه و آله آمد و گفت : اى پيامبر خدا ! به كارى راهنمايى ام كن كه خدا و مردم ، بدان سبب ، دوستم بدارند .
حضرت فرمود : «هرگاه خواستى خداوندْ دوستت بدارد ، با دنيا دشمنى كن و هرگاه خواستى مردمْ دوستت بدارند ، افزون بر آنچه را كه نياز دارى ، به آنان ببخش» .

نمایش منبع