حسابرسى روزگار جوانى

رسول اللّه صلي الله عليه و آله : لا تَزولُ قَدَمُ ابنِ آدَمَ يَومَ القِيامَةِ مِن عِندِ رَبِّهِ حَتّى يُسأَلَ عَن خَمسٍ : عَن عُمُرِهِ فيمَ أفناهُ ، وعَن شَبابِهِ فيمَ أبلاهُ ، ومالِهِ مِن أينَ اكتَسَبَهُ وفيمَ أنفَقَهُ ، وماذا عَمِلَ فيما عَلِمَ .

پيامبر صلي الله عليه و آله : آدمى در روز قيامت ، از نزد خداوند ، قدمى برنمى دارد ، جز آن كه درباره پنج چيز از او پرسش مى شود : از عمرش كه در چه راهى سپرى كرده؛ و از جوانى اش كه در چه راهى هدر داده؛ و از ثروتش كه چگونه به دست آورده و چگونه خرج كرده است؛ و از اين كه به دانسته هايش چگونه عمل كرده است .

نمایش منبع

عنه صلي الله عليه و آله : لا تَزولُ قَدَما عَبدٍ يَومَ القِيامَةِ حَتّى يُسأَلَ عَن أربَعٍ عَن عُمُرِهِ فيما أفناهُ ، وعَن شَبابِهِ فيما أبلاهُ ، وعَن مالِهِ مِن أينَ اكتَسَبَهُ وفيما أنفَقَهُ ، وعَن حُبِّنا أهلَ البَيتِ .

پيامبر صلي الله عليه و آله : بنده ، در روز قيامت ، گام از گام برنمى دارد ، مگر آن كه از چهار چيز پرسيده شود : از عمرش كه چگونه سپرى ساخته ، و از جوانى اش كه چگونه هدر داده ، و از ثروتش كه از كجا به دست آورده و چگونه خرج كرده است؛ و از دوستى ما اهل بيت [پيامبر صلي الله عليه و آله] .

نمایش منبع

الإمام الصادق عليه السلام ـ كانَ فيما وَعَظَ بِهِ لُقمانُ ابنَهُ ـ : وَاعلَم أنَّكَ سَتُسأَلُ غَدا إذا وَقَفتَ بَينَ يَدَيِ اللّه ِ عز و جل عَن أربَعٍ : شَبابِكَ فيما أبلَيتَهُ ، وعُمُرِكَ فيما أفنَيتَهُ ، ومالِكَ مِمَّا اكتَسَبتَهُ وفيما أنفَقتَهُ ، فَتَأَهَبّ لِذلِكَ وأعِدَّ لَهُ جَوابا .

امام صادق عليه السلام ـ از اندرزهاى لقمان به فرزندش ـ : بدان ، فردا كه در برابر خداوند عز و جل قرار گيرى ، از چهار چيز پرسيده مى شوى : جوانى ات را در كجا نابود ساختى؛ عمرت را در كجا سپرى كردى؛ ثروتت را از كجا به دست آوردى؛ و آن را در كجا خرج نمودى . پس براى آن روز ، آماده باش و پاسخش را فراهم ساز .

نمایش منبع