نيكوترين زيور

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : أحسَنُ زِينَةِ الرَّجُلِ السَّكِينَةُ معَ إيمانٍ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : نيكوترين زيور مرد، آرامش همراه ايمان است .

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : ما زَيَّنَ اللّه ُ رجُلاً بزِينَةٍ خَيرا مِن عَفافِ بَطنِهِ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند ، هيچ مردى را به زيورى بهتر از عفّت شكم نياراست .

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله ـ لِعَلِيٍّ عليه السلام ـ : إنّ اللّه َ زَيَّنَكَ بزِينَةٍ لَم يُزَيِّنِ العِبادَ بِشَيءٍ أحَبَّ إلى اللّه ِ مِنها ، و لا أبلَغَ عِندَهُ مِنها : الزُّهدُ في الدنيا ، و إنَّ اللّه َ قد أعطاكَ ذلكَ ، و جَعَلَ الدنيا لا تَنالُ مِنكَ شيئا ، و جَعَلَ لَكَ سِيماءَ تُعرَفُ بها .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ به على عليه السلام ـ فرمود : همانا خداوند تو را به زيورى آراسته است كه بندگان به چيزى محبوبتر و رساتر از آن نزد خدا ، آراسته نشده اند؛ بى رغبتى به دنيا را خداوند به تو عطا فرمود و دنيا را چنان قرار داد كه از تو به نوايى نرسد و برايت سيمايى قرار داد كه با آن شناخته مى شوى .

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنّ أحسَنَ الزِّيِّ ما خَلَطَكَ بالناسِ و جَمَّلَكَ بينَهُم و كَفَّ ألسِنَتَهُم عنكَ .

امام على عليه السلام : نيكوترين هيئت (سلوك) آن است كه تو را با مردم آميزش دهد و در ميان آنها زيبايت گرداند و زبان [بدگويى ]آنان را از تو باز دارد .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : ما تَزَيَّنَ مُتَزَيِّنٌ بمِثلِ طاعَةِ اللّه ِ .

امام على عليه السلام : هيچ آراسته اى به زيورى مانند طاعت خدا ، آراسته نشد .

نمایش منبع

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : كانَ فيما ناجَى اللّه ُ بهِ موسى عليه السلام ··· : و لا تَزَيَّنَ لي المُتَزَيِّنُونَ بمِثلِ الزُّهدِ في الدنيا عَمّا بهِمُ الغِنى عَنهُ .

امام باقر عليه السلام : از جمله نجواهاى خداوند متعال با موسى عليه السلام اين بود : . . . آراستگان ، خود را براى من به زيورى نياراستند كه همانند بى رغبتى به دنيا در آنچه بدان نياز ندارند ، باشد .

نمایش منبع