بر حذر داشتن از همدمى با دنيا

رسول اللّه صلي الله عليه و آله : إنَّما مَثَلُ صاحِبِ الدُّنيا كَمَثَلِ الماشي فِي الماءِ ، هَل يَستَطيعُ أن يَمشِيَ فِي الماءِ إلاّ وتَبَتَلُّ قَدَماهُ؟!

پيامبر خدا صلي الله عليه و آله : حكايت همدم با دنيا ، حكايت كسى است كه در آب ، راه مى رود. آيا مى تواند در آب راه برود ، بدون آن كه پاهايش خيس شود؟!

نمایش منبع

شُعب الإيمان عن أنس : قالَ رَسولُ اللّه ِ صلي الله عليه و آله : هَل مِن أحَدٍ مَشى عَلَى الماءِ إلاَّ ابتَلَّت قَدَماهُ؟ قالوا : لا يا رَسولَ اللّه ِ ، قالَ : كَذلِكَ صاحِبُ الدُّنيا ؛ لا يَسلَمُ مِنَ الذُّنوبِ .

شُعَب الإيمان ـ به نقل از اَنَس ـ : پيامبر خدا فرمود: «آيا كسى هست كه بر آب راه برود و پاهايش خيس نشود؟» .
گفتند: نه، اى پيامبر خدا!
فرمود: «همدم با دنيا نيز چنين است. او از گناهان به سلامت نمى ماند».

نمایش منبع

إرشاد القلوب : كانَ عَلِيُّ بنُ الحُسَين زَينُ العابِدينَ عليه السلام يَتَمَثَّلُ بِهذِهِ ، ويَقولُ :

ومَن يَصحَبِ الدُّنيا يَكُن مِثلَ قابِضٍ عَلَى الماءِ خانَتهُ فُروجُ الأَصابِعِ

إرشاد القلوب: امام زين العابدين عليه السلام به اين شعر ، تمثّل مى جست و مى گفت:

«همنشين دنيا، مانند كسى است كه مشتى آب برگيرد/ شكاف هاى انگشتان به او خيانت مى كنند» .

نمایش منبع