حجاب دل

«كَلاَّ بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكْسِبُونَ * كَلاَّ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَـئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ» .

«البتّه چنين نيست ؛ بلكه آنچه آنان مرتكب مى شدند ، بر دل هايشان زنگار بسته است. زهى پندار، كه آنان در آن روز ، از پروردگارشان سخت در حجاب اند»

الإمام الكاظم عليه السلام : أوحَى اللّه ُ تَعالى إلى داوودَ عليه السلام : يا داوودُ ، حَذِّر وأنذِر أصحابَكَ عَن حُبِّ الشَّهَواتِ ، فَإِنَّ المُعَلَّقَةَ قُلوبُهُم بِشَهَواتِ الدُّنيا قُلوبُهُم مَحجوبَةٌ عَنّي .

امام كاظم عليه السلام : خداوند متعال به داوود عليه السلام وحى كرد: «اى داوود! يارانت را از دوستىِ هوس ها بر حذر بدار و به آنان هشدار بده؛ زيرا آنان كه به خواست هاى دنيوى دل بسته اند ، دل هايشان از من در حجاب است».

نمایش منبع

تنبيه الخواطر عن عبد اللّه بن سلام : يَقولُ اللّه ُ فِي التَّوراة: إنَّ القُلوبَ المُتَعَلِّقَةَ بِحُبِّ الدُّنيا مَحجوبَةُ العُقولِ عَنّي .

تنبيه الخواطر ـ به نقل از عبد اللّه بن سلام ـ : خداوند در تورات مى فرمايد: «دل هاى در گرو دوستى دنيا، خِردهايشان از [درك] من در حجاب اند».

نمایش منبع

الاختصاص : قالَ اللّه ُ لِداوودَ عليه السلام : يا داوودُ ، احذَرِ القُلوبَ المُعَلَّقَةَ بِشَهَواتِ الدُّنيا ، [فَإِنَّ] عُقولَها مَحجوبَةٌ عَنّي .

الاختصاص: خداوند به داوود عليه السلام فرمود: «اى داوود! از دل هاى آويخته به خواست هاى دنيوى بپرهيز؛ زيرا خِردهاى آنها از [درك] من در حجاب اند.

نمایش منبع