امام على عليه السلام : هر كه زمانه را امين داند (به آن اعتماد ورزد) زمانه به او خيانت كند و هركه آن را بزرگ شمارد ، همو خوارش كند .
عنه عليه السلام : مَن أمَنَ الزَّمانَ خانَهُ ، و مَن تَعَظَّمَ علَيهِ أهانَهُ ، و مَن تَرَغَّمَ علَيهِ أرغَمَهُ ، و مَن لَجَأَ إلَيهِ أسلَمَهُ ، و لَيسَ كُلُّ مَن
رَمى أصابَ ، و إذا تَغَيَّرَ السُّلطانُ تَغَيَّرَ الزَّمانُ .
امام على عليه السلام : هركه زمانه را امين داند همو به وى خيانت كند و هركه بر او بزرگى كند ، خوار و حقيرش سازد و هركه بر وى خشم گيرد ، او نيز وى را به خشم آورد و هركه بدو پناه برد ، او تسليمش كند ؛ چنين نيست كه هر تيراندازى به هدف زند، و چون حكومت تغيير كند ، زمانه تغيير كند .
امام على عليه السلام : زمانه به صاحب خود خيانت مى كند و هر كس را ملامت كند ، از او رضايت و پوزش نطلبد .
امام على عليه السلام : هركه با زمانه سرگرم شود ، زمانه [نيز] او را مشغول سازد .
امام على عليه السلام : هركه از زمانه گلايه كند ، گلايه اش به درازا كشد .
امام على عليه السلام : هركه با زمانه بستيزد ، زمانه او را به خاك مذلت افكند و هركه تسليم آن شود، در امان نباشد .
امام على عليه السلام : هركه با روزگار بستيزد ، هلاك شود و هركه آن را سرزنش كند ، [خود] در خشم شود .
امام على عليه السلام : غيرتمند ، هرگز زنا نمى كند.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أ لا اُخبِرُكُم بأكبَرِ الزِّنا ؟ ···
هِي امرأةٌ تُوطِئُ فِراشَ زَوجِها فَتَأتِي بوَلَدٍ مِن غَيرِهِ فَتُلزِمُهُ زَوجَها ، فتِلكَ التِي لا يُكَلِّمُها اللّه ُ ، و لا يَنظُرُ إلَيها يَومَ القِيامَةِ ، و لا يُزَكِّيها و لَها عَذابٌ ألِيمٌ .
امام على عليه السلام : آيا شما را از بزرگترين زنا خبر ندهم؟ . . . زنى كه به شوهر خود خيانت كند و از بيگانه، فرزندى بياورد و او را به شوهر خود منسوب كند؛ اين همان زنى است كه خداوند در روز قيامت با او سخن نمى گويد و به او توجّه نمى كند و تزكيه اش نمى كند و وى را عذابى دردناك باشد .
الإمامُ عليٌّ عليه السلام : فَرَضَ اللّه ُ ··· تَركَ الزِّنا تَحصينا للنَّسَبِ ، و تَركَ اللَّواطِ تَكثيرا للنَّسلِ .
امام على عليه السلام : خداوند واجب فرمود ··· ترك زنا را براى حفظ اصل و نسب، و ترك لواط را براى زياد شدن نسل .