احادیث امیرالمؤمنین علی علیه السلام

عنه عليه السلام ـ لاِبنَيهِ عليهما السلام لمّا ضَرَبه ابنُ مُلْجَم ـ : احبِسُوا هذا الأسيرَ ، و أطعِمُوهُ ، و اسْقُوهُ ، و أحْسِنوا إسارَهُ .

امام على عليه السلام ـ پس از آن كه ابن ملجم بر او ضربت زد، به حسن و حسين عليهما السلام ـ فرمود : اين اسير را زندانى كنيد و به او غذا و آب دهيد و در اسارت با وى خوشرفتار باشيد.

الإمامُ عليٌّ عليه السلام :مَن نَصَبَ نفسَهُ للنّاسِ إماما فعلَيهِ أن يَبدأَ بتعليمِ نَفْسِهِ قبلَ تعليمِ غيرِهِ ، و ليكُنْ تأديبُهُ بسِيرتِهِ قبلَ تأديبِهِ بِلسانِهِ .

امام على عليه السلام :هر كه خود را پيشواى مردم قرار مى دهد، بايد پيش از تعليم ديگران، خود را تعليم دهد و بايد پيش از آنكه با زبانش تأديب كند با كردارش تأديب نمايد.

الإمامُ عليٌّ عليه السلام :اِقْتَدُوا بِهَدِيِ نَبِيِّكُم فَإنَّهُ أفضَلُ الهَديِ، و اسْتَنُّوا بِسُنَّتِهِ فَإنَّها أهدَى السُنَنِ .

امام على عليه السلام :به هدايت پيامبرتان اقتدا كنيد كه آن برترين هدايت است و به سنّت او عمل كنيد كه آن هدايت كننده ترينِ سنّت هاست .

الإمامُ عليٌّ عليه السلام ـ في وَصِيَّتِهِ لابنِه الحَسَنِ عليه السلام ـ : احْتَدِ بِحِذاءِ الصّالِحينَ ، و اقْتَدِ بآدابِهِم ، و سِرْ بِسيْرَتِهم .

امام على عليه السلام ـ در سفارش به فرزندش امام حسن عليه السلام ـ فرمود : دنباله صالحان را بگير و از آداب آنان پيروى كن و به راه آنان برو .

الإمامُ عليٌّ عليه السلام ـ في وَصْفِ شِيَعةِ أهْلِ البَيتِ عليهم السلام ـ : مِنْ عَلاَمَةِ أحَدِهِم أنْ تَرى لَهُ قُوَّةً في دِينٍ ··· يقتِدي بِمَن سَلَفَ مِن أهْلِ الخَيرِ قَبلَهُ ، فَهو قُدوَةٌ لِمن خَلَفَ مِن طالِبِ البِرِّ بَعَدهُ ، اُولئِكَ عَمّالُ اللّه ِ ، وَ مَطايا أمْرِهِ و طاعَتِه،و سُرُجُ أرضِه وَ بريَّتِه، اُولئِكَ شِيعَتُنا و أحِبَّتُنا ، وَ مِنّا وَ مَعنا ، آها شَوْقا إِليهم .

امام على عليه السلام ـ در شناساندن شيعه اهل بيت عليهم السلام ـ فرمود : از نشانه هاى هر يك از آنان آن است كه او را در دين نيرومند مى بينى ··· به نيكان پيش از خود اقتدا كرده و سرمشق طالبان نيكى پس از خود گشته است . ايشان ، كارگزاران خدايند و فرمانبرداران و مطيع او ، و چراغهاى زمين و خلقش هستند . اينان شيعيان و دوستداران ما و از ما و با ما هستند . واى كه چه مشتاق آنانم !

الإمامُ عليٌّ عليه السلام ـ إلى معاوية ـ : لبئس الخَلَف خلفٌ يتبع سلفا هوى في نار جهنّم .

امام على عليه السلام ـ در نامه به معاويه ـ نوشت : بدا پسرى كه پيرو پدر گردد و در پى او به آتش دوزخ در افتد !

عنه عليه السلام :تَقَرَّبُوا إلى اللّه ِ بِتَوحِيدِه و طَاعَةٍ مِن أَمرَكُم أنْ تُطِيعُوُه ، و لا تُمسِكُوا بعِصَم الكَوَافِرِ ، و لا يَجْنَحْ بِكُمْ الغيُّ فَتُضِلّوا عَن سَبيل الرّشادِ باتّبَاعِ اُولئِكَ الذِينَ ضَلُّوا و أضَلُّوا ، قالَ اللّه ُ عَزَّ مِن قائلٍ في طائِفةٍ ذَكَرَهُم بِالذمِّ فِي كِتابِه : «إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَ كُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلاَ * رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَ الْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا»
.

امام على عليه السلام :به خدا نزديكى جوييد با يگانه دانستن او و پيروى هر آن كه را به پيروى اش فرمان داده است و به كافران مپيونديد و به گمراهى ميل نكنيد تا با پيروى از آنان كه گمراه گشتند و كردند ، از راه هدايت گمراه شويد ؛ خداوند بزرگ در نكوهش اين طايفه در كتابش چنين فرمود : «ما از پيشوايان و بزرگترانمان اطاعت كرديم، آنگاه ما را به گمراهى كشاندند. پروردگارا! به آنان دو چندان [ سهم] از عذاب بده و لعنتشان كن لعنتى بزرگ».

الإمامُ عليٌّ عليه السلام :المُواساةُ أفضَلُ الأَعمالِ .

امام على عليه السلام :مواسات ، برترينِ كارهاست .

عنه عليه السلام :اُبذُل مالَكَ فِي الحُقوقِ ، و واسِ بِهِ الصَّديقَ ؛ فَإِنَّ السَّخاءَ بِالحُرِّ أخلَقُ .

امام على عليه السلام :دارايى ات را در راه حقوق[ى كه به گردن توست ، ]ببخش ، و دوست [خود ]را در آن ، شريك گردان؛ چرا كه گشاده دستى ، براى آزاده سزاوارتر است .

عنه عليه السلام :أفضَلُ المُروءَةِ مُؤاساةُ الإِخوانِ بِالأَموالِ ، و مُساواتُهُم فِي الأَحوالِ .

امام على عليه السلام :برترين مردانگى ، شريك كردن برادران در اموال ، و برابرى با آنان در احوال است .