عنه عليه السلام : السّارقُ إذا جاءَ مِن قِبَلِ نَفسِهِ تائبا إلى اللّه ِ ، و رَدَّ سَرِقَتَهُ عَلى صاحِبِها ، فلا قَطعَ علَيهِ .
امام صادق عليه السلام : دزد اگر با پاى خود بيايد و خودش را معرّفى و به درگاه خدا توبه كند و مال دزدى را به صاحبش برگرداند ، دستش قطع نمى شود .
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : السُّرّاقُ ثلاثةٌ : مانِعُ الزَّكاةِ ، و مُستَحِلُّ مُهُورِ النِّساءِ ، و كذلكَ مَنِ استَدانَ و لَم يَنْوِ قَضاءَهُ .
امام صادق عليه السلام : دزدان سه گروه اند : كسى كه زكات ندهد ، كسى كه مهريه زنان را [بر خود] حلال شمارد، و نيز كسى كه قرضى بگيرد، به نيّت اين كه آن را پس ندهد .
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : السَّعادَةُ سَبَبُ خَيرٍ تَمَسَّكَ بهِ السَّعيدُ فَيَجُرُّهُ إلى النَّجاةِ ، و الشَّقاوَةُ سَبَبُ خِذلانٍ تَمَسَّكَ بهِ الشَّقِيُّ فَجَرَّهُ إلى الهَلَكَةِ ، و كُلٌّ بِعِلمِ اللّه ِ تعالى .
امام صادق عليه السلام : خوشبختى رشته خيرى است، كه خوشبخت به آن چنگ زده، پس او را به سوى نجات مى كشاند ، و بدبختى رشته درماندگى و خوارى است كه بدبخت به آن مى آويزد و او را به هلاكت مى كشاند . و همه اينها با علم خداوند متعال است .
امام صادق عليه السلام : خوشبخت، كسى است كه براى نفس خود خلوت و فراغتى يابد و به كار اصلاح آن پردازد .
امام صادق عليه السلام : كسى كه عالم نباشد سزاوار نيست كه خوشبخت شمرده شود .
عنه عليه السلام : ثلاثةٌ مِنَ السَّعادَةِ : الزَّوجَةُ المُؤاتِيَةُ ، و الوَلَدُ البارُّ ، و الرِّزقُ يُرزَقُ مَعيشَةً يَغدُو على صلاحِها و يَرُوحُ على عِيالِهِ .
امام صادق عليه السلام : سه چيز از خوشبختى است : همسر سازگار ، فرزند نيكوكار ، و كار و كسبى كه روز در پى سامان دهى آن رود و شب نزد خانواده اش برگردد .
عنه عليه السلام : مِن سعادَةِ الرَّجُلِ أن يَكونَ الوَلَدُ يُعرَفُ بِشِبهِهِ و خَلقِهِ و خُلُقِهِ و شَمايِلِهِ .
امام صادق عليه السلام : از خوشبختى مرد آن است كه شكل و شمايل و خلق و خوى فرزندش شبيه خود او باشد .
امام صادق عليه السلام : خوشبخت مردى كه نميرد، تا جانشين خود را ببيند .
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : ما كُلُّ مَن نَوى شيئا قَدَرَ علَيهِ ، و لا كُلُّ مَن قَدَرَ على شَيءٍ وُفِّقَ لَهُ ، و لا كُلُّ مَن وُفِّقَ أصابَ لَهُ مَوضِعا ، فإذا اجتَمَعَتِ النِّيَّةُ و القُدرَةُ و التَّوفيقُ و الإصابَةُ فهُنالِكَ تَمَّتِ السَّعادَةُ .
امام صادق عليه السلام : نه هر كس آهنگ كارى كند، بتواند آن را انجام دهد و نه هركه بر انجام كارى توانا باشد ، توفيق آن را يابد و نه هر كه توفيق يابد، آن را درست انجام دهد ؛ بلكه هرگاه نيّت و توانايى و توفيق و درست از عهده برآمدن فراهم آيند ، آن گاه است كه خوشبختى كامل مى گردد .