الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن ذَكَرَ اسمَ اللّه ِ على الطَّعامِ لَم يُسألْ عن نَعيمِ ذلكَ الطَّعامِ أبدا .
امام على عليه السلام : هر كس در هنگام خوردن غذا نام خدا را بگويد، درباره نعمت آن خوراك هرگز مورد سؤال قرار نخواهد گرفت .
الإمامُ عليٌّ عليه السلام : و النّاسُ يَومَئذٍ على طَبَقاتٍ و مَنازِلَ، فمِنهُم مَن يُحاسَبُ حِسابا يَسيرا و يَنْقَلِبُ إلى أهْلِهِ مَسْرورا ، و مِنهُمُ الّذينَ يَدخُلونَ الجَنّةَ بغَيرِ حِسابٍ ؛ لأنَّهُم لَم يَتَلَبّسوا مِن أمْرِ الدُّنيا بشَيءٍ ، و إنّما الحِسابُ هُناكَ على مَن تَلَبّسَ بها هاهُنا ، و مِنهُم مَن يُحاسَبُ على النَّقِيرِ و القِطْميرِ و يَصيرُ إلى عَذابِ السَّعيرِ .
امام على عليه السلام : در آن روز مردم چند گروهند : برخى از آنان مختصرى حسابرسى مى شوند و شادمان نزد خانواده خود برمى گردند ، برخى بدون حسابرسى وارد بهشت مى شوند ؛ زيرا هيچ آلودگى دنيوى ندارند ؛ كسى در آن جا حسابرسى مى شود كه در اين جا به دنيا آلوده شده باشد ؛ بعضى هم درباره گودى زير هسته خرما و پوست نازك بين خرما و هسته آن (درباره كمترين جزئيات اعمالشان) باز خواست و به عذاب آتش شعله ور گرفتار مى شوند .
الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن عَمِلَ للّه ِ تعالى أعْطاهُ أجْرَهُ في الدُّنيا و الآخِرَةِ ، و كَفاهُ المُهِمَّ فيهِما ، و قَد قالَ اللّه ُ تعالى: «يا عِبادِ الّذينَ آمَنوا اتَّقوا رَبَّكُمْ للَّذينَ أحْسَنوا في هذِه الدُّنيا حَسَنةٌ و أرْضُ اللّه ِ واسِعَةٌ إنّما يُوفّى الصَّابرونَ أجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسابٍ» ، فما أعطاهُمُ اللّه ُ في الدُّنيا لَم يُحاسِبْهُم بهِ في الآخِرَةِ .
امام على عليه السلام : كسى كه براى خداوند متعال كار كند، خداوند مزد او را در دنيا و آخرت عطا فرمايد و خواسته هاى او را در هر دو سراى بر آورد ؛ خداوند متعال فرموده است : «اى بندگان من كه ايمان آورده ايد! از پروردگار خود بترسيد. براى كسانى كه در اين دنيا نيكى كنند پاداش نيك است و زمين خدا فراخ مى باشد. جز اين نيست كه شكيبايان مزد خود را بى حساب و نقص دريافت مى كنند» . آنچه را كه خداوند در دنيا به آنان بدهد، در آخرت با ايشان حساب نمى كند .
الإمامُ عليٌّ عليه السلام ـ و قد سُئلَ : كيفَ يُحاسِبُ اللّه ُ الخَلْقَ على كَثْرَتِهِم ؟ ـ : كما يَرْزُقُهم على كَثْرَتِهِم .
امام على عليه السلام ـ در پاسخ به اين پرسش كه خداوند چگونه به حساب آن همه خلايق مى رسد ؟ ـ فرمود : همان گونه كه آن همه را روزى مى دهد .
امام على عليه السلام : حسد، دردى بى درمان است.
امام على عليه السلام : حسد، خوى فرومايگان و تنگ نظران است .
امام على عليه السلام : حسادت، دام بزرگ ابليس است.
امام على عليه السلام : حسادت، زندان روح است .
امام على عليه السلام : حسادت، بدترين بيمارى است.
امام على عليه السلام : حسادت، يكى از دو عذاب است.