الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : لا تَكونُ الصَّداقَةُ إلاّ بِحُدُودِها، فَمَن كانَت فيهِ هذهِ الحُدودُ أو شَيءٌ مِنهُ ، و إلاّ فلا تَنسِبْهُ إلى شَيءٍ مِن الصَّداقَةِ ، فَأوَّلُها : أن تكونَ سَرِيرَتُهُ و عَلانِيَتُهُ لكَ واحِدَةً ، و الثانيةُ : أن يَرى زَينَكَ زَينَهُ ، و شَينَكَ شَينَهُ ، و الثالثةُ : أن لا تُغَيِّرَهُ علَيكَ وِلايَةٌ و لا مالٌ ، و الرابعةُ : لا يَمنَعُكَ شَيئا تَنالُهُ مَقدُرَتُهُ ، و الخامسةُ ـ و هي تَجمَعُ هذهِ الخِصالَ ـ : أن لا يُسلِمَكَ عِندَ النَّكَباتِ .
امام صادق عليه السلام : دوستى مرزهايى دارد كه هر كس همه يا برخى از آنها را داشته باشد، دوست است و گر نه او را اصلاً دوست مشمار: نخست اين كه ظاهر و باطنش با تو يكى باشد؛ دوم اين كه آبروى تو را آبروى خودش داند و عيب و بى آبرويى تو را عيب و بى آبرويى خودش؛ سوم اين كه مقام و مال او را نسبت به تو عوض نكند؛ چهارم اين كه هر كمكى از دستش بر مى آيد از تو دريغ نكند؛ و پنجم كه در بردارنده همه اين خصلتهاست، اين كه در هنگام گرفتارى ها تو را تنها نگذارد .
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إذا كانَ الزمانُ زمانَ جَورٍ ، و أهلُهُ أهلَ غَدرٍ ، فَالطُّمأنِينَةُ إلى كُلِّ أحَدٍ عَجزٌ .
امام صادق عليه السلام : هرگاه زمانه، زمانه بيداد باشد و مردمش، اهل خيانت و پيمان شكنى، اعتماد كردن به هر كسى [از ]ناتوانى است .
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : يُمتَحَنُ الصَّديقُ بثلاثِ خِصالٍ، فإن كان مُؤاتِيا فيها فهُو الصَّديقُ المُصافِي ، و إلاّ كانَ صَدِيقَ رَخاءٍ لا صَدِيقَ شِدَّةٍ : تَبتَغِي مِنهُ مالاً ، أو تَأمَنُهُ على مالٍ ، أو تُشارِكُهُ في مَكروهٍ .
امام صادق عليه السلام : دوست با سه چيز آزموده مى شود؛ اگر در آنها همراهى كرد، دوست يكرنگ است و گر نه دوستِ دوران خوشى است، نه دوست دوران سختى: از او مالى بخواهى، يا او را بر مالى امين كنى، و يا در سختى و ناخوشى او را شريك خود گردانى .
عنه عليه السلام : مَن غَضِبَ علَيكَ مِن إخوانِكَ ثلاثَ مَرّاتٍ فلَم يَقُلْ فيكَ مَكروها فَأعِدَّهُ لِنَفسِكَ .
امام صادق عليه السلام : هر يك از برادرانت كه سه بار بر تو خشم گرفت و از تو بدى نگفت، او را براى خود نگه دار .
عنه عليه السلام : إذا أرَدتَ أن تَعلَمَ صِحَّةَ ما عندَ أخِيكَ فَأغضِبْهُ، فإن ثَبَتَ لكَ على المَودَّةِ
فهُو أخُوكَ و إلاّ فلا .
امام صادق عليه السلام : هرگاه خواستى از صداقت برادرت نسبت به خود آگاه شوى او را خشمگين كن؛ اگر بر دوستيش با تو پايدارى ورزيد، او برادر توست، و گر نه نيست .
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنَّ الذينَ تَراهُم لَكَ
أصدِقاءَ إذا بَلَوتَهُم وَجَدتَهُم على طَبَقاتٍ شَتّى : فمِنهُم كالأسَدِ في عِظَمِ الأكلِ و شِدَّةِ الصَّولَةِ ، و مِنهُم كالذِّئبِ في المَضَرَّةِ ، و مِنهُم كالكَلبِ في البَصبَصَةِ ، و مِنهُم كالثَّعلَبِ في الرَّوَغانِ و السَّرِقَةِ ، صُوَرُهُم مُختَلِفَةٌ و الحِرفَةُ واحِدَةٌ ، ما تَصنَعُ غدا إذا تُرِكتَ فَردا وَحيدا لا أهلَ لكَ و لا وَلَدَ ، إلاّ اللّه َ رَبَّ العالَمِينَ ؟! .
امام صادق عليه السلام : كسانى را كه دوست مى شمارى، اگر امتحانش كنى مى بينى كه چند طبقه اند: بعضى از آنان مانند شير، پُر خور و درنده خويند، برخى مانند گرگ، زيانبارند، برخى مانند سگ دم مى جنبانند (چاپلوسند)، برخى مانند روباه، حيله گر و دزدند، شكلهايشان مختلف است، اما كارشان يكى است . فرداى قيامت كه يكّه و تنها مانى و تو را نه زنى باشد و نه فرزندى، جز خداوند، آن پروردگار جهانيان، چه خواهى كرد؟
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : لَمّا اُنزِلَت آيَةُ الزَّكاةِ «خُذْ مِنْ أمْوالِهِم صَدَقَةً تُطَهِّرُهم و تُزَكِّيهِم بِها» و اُنزِلَت في شَهرِ رَمَضانَ، فَأمَرَ رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله مُنادِيَهُ فَنادى فِي الناسِ : إنّ اللّه َ فَرَضَ علَيكُمُ الزَّكاةَ كَما فَرَضَ علَيكُمُ الصَّلاةَ .
امام صادق عليه السلام : چون آيه زكات «از اموال آنان صدقه اى بگير تا بدان وسيله آنها را پاك و پاكيزه گردانى» در ماه رمضان نازل شد ، رسول خدا صلى الله عليه و آله به جارچى خود فرمود تا در ميان مردم جار زند كه : خداوند زكات را نيز ، همچون نماز بر شما واجب فرمود .
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنّ اللّه َ تبارَكَ و تعالى يقولُ : ما مِن شَيءٍ إلاّ و قد وَكَّلتُ مَن
يَقبِضُهُ غَيرِي، إلاّ الصَّدَقةَ؛ فإنّي أتَلَقَّفُها بِيَدِي تَلَقُّـفا .
امام صادق عليه السلام : خداوند تبارك و تعالى مى فرمايد : هيچ چيزى نيست مگر اين كه كسى را مأمور گرفتن آن كرده ام بجز صدقه كه آن را با دست خودم مى قاپم .
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : قالَ اللّه ُ تعالى : إنَّ مِن عِبادِي مَن يَتَصَدَّقُ بِشِقِّ تَمرَةٍ، فَاُربِيها لَهُ كَما يُرْبي أحَدُكُم فِلْوَهُ، حتّى أجعَلَها لَهُ
مِثلَ جَبَلِ اُحُدٍ .
امام صادق عليه السلام : خداوند متعال فرمود : بعضى از بندگان من نصف خرمايى را صدقه مى دهند و من ، همچنان كه يكى از شما كُرّه اسب خود را مى پروراند ، آن نصفِ خرما را براى او مى پرورانم، تا
جايى كه آن را به بزرگى كوه اُحُد
مى گردانم .
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : مَن تَصَدَّقَ في يَومٍ أو لَيلةٍ ··· دَفَعَ اللّه ُ عَزَّ و جلَّ عَنهُ الهَدمَ و السَّبُعَ و مِيتَةَ السُّوءِ .
امام صادق عليه السلام : هركه در روز يا شب صدقه دهد . . . خداوند عزّ و جلّ او را از [ماندن زير] آوار و [حمله حيوان ]درنده و مردن بد حفظ مى كند .