امام على عليه السلام : بهترين كسان براى مشورتِ تو ، افراد با تجربه هستند .
امام على عليه السلام : بهترين كسان براى مشورت ، صاحبان خرد و دانشند و افراد با تجربه و دورانديش .
امام على عليه السلام : در گفتارِ خود با كسانى مشورت كن كه از خدا مى ترسند .
امام على عليه السلام : در كارهاى خود با افراد خدا ترس مشورت كن تا راه درست را بيابى .
الإمامُ عليٌّ عليه السلام : اِستَشِرْ أعداءَكَ تَعرِفْ مِن رَأيِهِم مِقدارَ عَداوَتِهِم و مَواضِعَ مَقاصِدِهِم .
امام على عليه السلام : با دشمنانت مشورت كن تا از نظرشان به اندازه عداوت و هدف و مقصودشان پى برى .
امام على عليه السلام : با دشمن داناىِ خود مشورت كن و از نظر دوستِ نادان خود بپرهيز .
الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا تكونَنَّ أوَّلَ مُشِيرٍ ، و إيّاكَ و الرأيَ الفَطِيرَ ، و تَجَنَّبِ ارتِجالَ الكلامِ ، و لا تُشِرْ على مُستَبِدٍّ بِرَأيِهِ ، و لا على وَغدٍ ، و لا على مُتَلَوِّنٍ ، و لا على لَجُوجٍ ، و خَفِ اللّه َ في مُوافَقَةِ هَوَى المُستَشِيرِ ؛ فإنّ التِماسَ مُوافَقَتِهِ لُؤمٌ ، و سُوءَ الإسماعِ منهُ خيانَةٌ .
امام على عليه السلام : [در مشورت] نخستين كسى مباش كه نظر مى دهد و از اظهار رأى خام و ناپخته بپرهيز و از ناسنجيده گويى دورى كن و به آدمِ خودرأى و سست انديش و دمدمى مزاج و لجوج مشورت مده و از خدا بترس و سعى نكن در مشورت، مطابق ميل و هوس مشورت خواه نظر دهى؛ زيرا كه باب ميل او مشورت دادن پستى است؛ و خوب گوش ندادن به حرفهاى او خيانت است .
الإمامُ عليٌّ عليه السلام : خِيانَةُ المُستَسلِمِ
و المُستَشِيرِ مِن أفظَعِ الاُمورِ ، و أعظَمِ الشُّرورِ ، و مُوجِبُ عذابِ السَّعيرِ .
امام على عليه السلام : خيانت كردن به فرد تسليم شده و شخص مشورت خواه ، از شنيع ترين كارها و بزرگترين بديهاست و موجب عذابِ آتشِ فروزان مى شود .
امام على عليه السلام : ستم كردن به مشورت خواه ، هم ستم است و هم خيانت .
الإمامُ عليٌّ عليه السلام : فَيا للّه َِ و لِلشُّورى ! متَى اعتَرَضَ الرَّيبُ فِيَّ مع الأوَّلِ مِنهُم ، حتّى صِرتُ اُقرَنُ إلى هذهِ النَّظائرِ ؟! .
امام على عليه السلام : اى داد از آن شورا! چگونه درباره من ترديد كردند و با آن اوّلى (ابو بكر) برابرم دانستند، تا جايى كه امروز با اين اشخاص (شوراى منتخب عمر) همرديف شده ام؟